Meditando de través

Hay días en que la meditación no sólo no va bien sino que va totalmente de través. Cuando esto sucede, no me he de desanimar. Geshe Kelsang dice que al principio si la meditación no va bien, no importa. Ahora, si me pregunto 'al principio' cuándo es -- los primeros meses, los primeros años, las primeras décadas -- mi respuesta a esto, porque ya tengo mi propia respuesta preparada, es como sigue: en este contexto 'al principio' quiere decir 'mientras la meditación no va bien'. De esta manera puedo pensar que lo que Geshe Kelsang me está diciendo es: 'mientras la meditación no va bien, si la meditación no va bien, no importa', ni más ni menos. Es totalmente apropiado pensar así porque hay una razón muy buena para seguir meditando, bien o mal, pase lo que pase. En Essence of Vajrayana se dice:

La meditación es una acción mental, o karma mental, que es la causa de experimentar paz mental. Al principio no importa si no tenemos éxito en la meditación porque simplemente generando una buena motivación e intentando meditar creamos la causa de paz mental futura. Como humanos necesitamos ciertas condiciones básicas como comida, vestidos, vivienda, dinero, etc. Pero si estas cosas nos dan felicidad o no, depende de si tenemos paz mental. Si no tenemos paz mental, no tendremos felicidad ni en medio las mejores condiciones externas (...) La meditación es la fuente de toda la paz mental y la felicidad.